-
1 слишком хорошо
advgener. viel zu gut -
2 слишком хорошо, чтобы быть правдой
Jargon: for realУниверсальный русско-английский словарь > слишком хорошо, чтобы быть правдой
-
3 слишком хорошо известный
Sakhalin energy glossary: known only too wellУниверсальный русско-английский словарь > слишком хорошо известный
-
4 слишком хорошо, чтобы быть правдой
Jargon: for realУниверсальный русско-английский словарь > слишком хорошо, чтобы быть правдой
-
5 слишком хорошо, чтобы можно было поверить
General subject: too good to be trueУниверсальный русско-английский словарь > слишком хорошо, чтобы можно было поверить
-
6 слишком хорошо, чтобы оказаться правдой
Set phrase: too good to be trueУниверсальный русско-английский словарь > слишком хорошо, чтобы оказаться правдой
-
7 слишком хорошо, чтобы поверить
Colloquial: too good to be trueУниверсальный русско-английский словарь > слишком хорошо, чтобы поверить
-
8 слишком хорошо,чтобы быть правдой
Phraseological unit: too good to be trustУниверсальный русско-английский словарь > слишком хорошо,чтобы быть правдой
-
9 слишком хорошо, чтобы так могло продолжаться
General subject: (уж) too good to lastУниверсальный русско-английский словарь > слишком хорошо, чтобы так могло продолжаться
-
10 слишком хорошо известный
advironic. sattsam bekanntУниверсальный русско-немецкий словарь > слишком хорошо известный
-
11 слишком хорошо известный
advgener. trop connu (Des problèmes comme ceux posés par les épidémies sont trop connus pour qu'il soit nécessaire d'insister.)Dictionnaire russe-français universel > слишком хорошо известный
-
12 Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
фраз. Too good to be true.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Слишком хорошо, чтобы быть правдой.
-
13 я слишком хорошо его знаю
General subject: I know him all too wellУниверсальный русско-английский словарь > я слишком хорошо его знаю
-
14 кому слишком хорошо живётся, тот с жиру бесится
ngener. wenn's dem Esel zu wohl wird, geht er aufs Eis tanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > кому слишком хорошо живётся, тот с жиру бесится
-
15 я слишком хорошо его знаю
Универсальный русско-немецкий словарь > я слишком хорошо его знаю
-
16 быть слишком хорошо известным
vcolloq. ser cosa harto sabidaDiccionario universal ruso-español > быть слишком хорошо известным
-
17 это слишком хорошо, чтобы быть правдой
nDictionnaire russe-français universel > это слишком хорошо, чтобы быть правдой
-
18 даже слишком хорошо
part.gener. anche troppo bene -
19 ты слишком хорошо знаешь, что....
prongener. sai fin troppo bene che...Universale dizionario russo-italiano > ты слишком хорошо знаешь, что....
-
20 Я (не слишком) хорошо играю.
I'm a good player.I'm not a good player.Русско-английский разговорник > Я (не слишком) хорошо играю.
См. также в других словарях:
Слишком хорошо, чтобы быть правдой — Название пьесы английского драматурга и публициста Джорджа Бернарда Шоу (1856 1950). Служит осторожно ироническим комментарием к слишком (непривычно, подозрительно и т. п.) хорошо складывающимся обстоятельствам. Энциклопедический словарь крылатых … Словарь крылатых слов и выражений
Это слишком хорошо, чтобы быть правдой — см. Слишком хорошо, чтобы быть правдой. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. М.: «Локид Пресс». Вадим Серов. 2003 … Словарь крылатых слов и выражений
Слишком хорошо тоже нехорошо — Самооправдание некачественно выполненной работы, нежелание добиваться лучшего результата … Словарь народной фразеологии
Хорошо!! (альбом) — Хорошо!! Студийный альбом … Википедия
Хорошо забытое старое (мультфильм) — Хорошо забытое старое Тип мультфильма рисованный Режиссёр Ефим Гамбург Автор сценария Владимир Валуцкий … Википедия
Хорошо быть королём (Звёздные Врата SG-1) — Сезон 8: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 … Википедия
Хорошо быть королем (Звездные Врата SG-1) — Сезон 8: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 … Википедия
Хорошо быть королём — Сезон 8: 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 … Википедия
ХОРОШО ХОТЕТЬ — желать слишком много … Язык Одессы. Слова и фразы
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Джобс, Стив — Стив Джобс Steve Jobs … Википедия
